Custom Feilds Calculation

Originally posted by Abel

Is it possible to run a custom field input through an equation before having the output on say a quote template? Has anyone done this?